Quantcast
Home > Press Room
  • Print
  • Send to email


  
  
  
Media Contact:
media@njeda.com


Press Releases

Los programas de ayuda por la COVID-19 de la NJEDA han asistido a más de 30,000 pequeñas empresas

La Autoridad distribuyó más de $165 millones en ayuda económica desde marzo
 
TRENTON, N.J. (24 de noviembre de 2020) – La Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey (NJEDA) anunció hoy que proporcionó más de $165 millones en fondos de ayuda durante la COVID-19 a más de 30,000 empresas. El anuncio de la Autoridad antecede al lanzamiento de la temporada de fin de año para la mayoría de las empresas, que comienza con Acción de Gracias y los feriados comerciales complementarios Black Friday, Small Business Saturday y Cyber Monday.

"Durante la pandemia de COVID-19, mi administración se concentró no solo en abordar la crisis de salud pública que el virus provocó, sino también de proporcionar apoyo económico a las miles de empresas y trabajadores que han sido afectados por la pandemia. La NJEDA ha sido fundamental para estos esfuerzos, actuando rápidamente para implementar nuevos problemas que han otorgado millones de dólares a más de 30,000 empresas en las comunidades de nuestro estado", afirmó el Gobernador Phil Murphy. "Estos esfuerzos han sido vitales para poder atravesar los días más oscuros de la pandemia, y el trabajo continuo de la NJEDA ayudará a que muchas más empresas superen los desafíos que hoy enfrentan y a lograr una recuperación sólida".
 
"Desde marzo, el Gobernador Murphy priorizó el apoyo a las pequeñas empresas que están soportando los embates del impacto económico de la pandemia de COVID-19. El personal de la NJEDA trabajó incansablemente para brindar ayuda a más de 30,000 empresas hasta ahora, y esperamos apoyar a miles más antes de fin de año", expresó el Director ejecutivo de la NJEDA, Tim Sullivan. "La COVID-19 creó una necesidad extraordinaria y continua de ayuda económica en todo el estado de New Jersey. La NJEDA está comprometida a hacer todo lo posible para abordar esta necesidad ahora y proporcionar el apoyo continuo que las empresas y las comunidades necesitan para recuperarse".
 
El conjunto de programas de ayuda para la COVID-19 de la NJEDA proporciona una variedad de recursos para empresas de todos los tamaños, incluidos subsidios para pequeñas empresas, préstamos con bajo intereses, apoyo para prestamistas del sector privado y CDFI, y financiamiento para emprendedores. El programa más grande de la NJEDA durante la COVID-19 es el Programa de subsidios de asistencia de emergencia para pequeñas empresas, que proporciona subsidios para pequeñas empresas afectadas por la pandemia. Hasta la fecha, 22,390 pequeñas empresas fueron aprobadas para recibir subsidios por un total de más de $65 millones a través de las fases 1 y 2 del programa. A fin de garantizar la distribución equitativa de fondos durante la Fase 2 del programa, la NJEDA dispuso un tercio de los fondos para apoyar a las empresas calificadas ubicadas en una de las 715 áreas censales elegibles para ser seleccionadas como una Zona de oportunidad de New Jersey. Esta estrategia ha ayudado a garantizar que las empresas propiedad de minorías y de mujeres que fueron las más afectadas por el impacto económico causado por la pandemia hayan podido recibir la ayuda que necesitan.
 
En octubre, la NJEDA lanzó la Fase 3 del Programa de subsidios de asistencia de emergencia para pequeñas empresas con $70 millones en fondos de la ley CARES. La Fase 3 amplió aún más la elegibilidad a cualquier empresa u organización sin fines de lucro de New Jersey con 50 empleados o menos, y aumentó también el monto de los fondos que las empresas pueden recibir. Para garantizar que los fondos vayan a las empresas que más los necesitan, la NJEDA destinará los subsidios de la Fase 3 a restaurantes, microempresas y empresas que se encuentren en las áreas censales elegibles para ser designadas como Zonas de oportunidad. Más de 22,000 empresas presentaron su solicitud para los subsidios de la Fase 3, y a principios de noviembre, el Gobernador Murphy destinó $60 millones adicionales en fondos de la Ley CARES al programa para garantizar que todos los solicitantes elegibles reciban fondos. Hasta la fecha, 9,081 pequeñas empresas fueron aprobadas para recibir subsidios por un total de más de $80 millones.
 
Además del apoyo específico para restaurantes que se incluye en la Fase 3 del Programa de subsidios de asistencia de emergencia, la NJEDA recientemente anunció Sustain and Serve NJ (Apoya y sirve a NJ), un programa de subsidios por $2 millones que proporcionará fondos para que organizaciones compren comida a restaurantes que han sido afectados negativamente por la pandemia de COVID-19 y las distribuyan sin costo a los residentes de New Jersey.
 
Para ayudar a las empresas a comprar el PPE que necesitan para preservar la seguridad de empleados y clientes durante la temporada de fin de año, la NJEDA lanzó el Programa de acceso a PPE para pequeñas y microempresas de NJ. El programa ofrece un descuento del 10% en una selección de productos de PPE para todas las empresas de New Jersey a través de "Proveedores designados" aprobados por la NJEDA, que incluyen Boxed, Office Depot y Staples. El programa también permite que las empresas con 100 empleados equivalentes a tiempo completo (FTE) o menos soliciten cupones que ofrecen descuentos adicionales para compras realizadas a través de ciertos proveedores designados. Hasta la fecha, la NJEDA otorgó cupones por un total de aproximadamente $850,000 a 1,950 empresas.
 
Otro componente importante de los esfuerzos de ayuda de la NJEDA ante la COVID-19 ha sido proporcionar opciones de financiamiento a bajo costo. El Programa de préstamos de emergencia para pequeñas empresas proporciona préstamos de capital de trabajo de hasta $100,000 a empresas con ganancias de menos de $5 millones, y la Autoridad también se asoció con seis instituciones financieras para el desarrollo comunitario (CDFI) de New Jersey, que orientan al menos el 60% de sus actividades financieras a poblaciones con ingresos bajos y moderados o comunidades marginadas. Hasta la fecha, la NJEDA aprobó 150 préstamos por un total combinado de más de $10.3 millones a través del Programa de préstamos de emergencia, y las seis CDFI asociadas proporcionaron 280 préstamos por un total de más de $7 millones.
 
NJEDA también ha apoyado a empresas nuevas de innovación económica, que están enfrentando sus propios desafíos relacionados con la COVID-19. El Programa de apoyo a emprendedores de NJ fomenta flujos de capital continuos para nuevas empresas proporcionando garantías por el 80% de los préstamos para préstamos de capital de trabajo a emprendedores. Hasta la fecha, este programa ha apoyado inversiones en 12 empresas con más de $1.8 millones en garantías.
 
Además del apoyo económico, la NJEDA también ha proporcionado una variedad de programas de asistencia técnica para empresas que enfrentan el desafío de adaptarse a las nuevas pautas de salud y seguridad. La Autoridad se asoció con la Cámara de comercio afroamericana de New Jersey (AACCNJ, por sus siglas en inglés), la Cámara de comercio hispana a nivel estatal de New Jersey (SHCCNJ, por sus siglas en inglés), la Cámara de comercio estatal de veteranos de New Jersey y Rising Tide Capital para proporcionar asistencia técnica a 447 empresas que solicitaron apoyo federal a la Administración de pequeñas empresas. Desde entonces, la Autoridad ha implementado otras iniciativas para ayudar a las empresas a adaptarse a hacer negocios de forma segura durante la pandemia, incluida consultoría comercial gratuita para microempresas en zonas de oportunidad, y capacitación en soluciones de comercio electrónico para empresas minoristas y restaurantes. 57 empresas ya recibieron apoyo de estos programas.
 
En vistas al futuro, la NJEDA seguirá explorando nuevas maneras de abordar los desafíos que enfrentan propietarios y empleados de empresas como consecuencia de la pandemia de COVID-19, y anunciará más programas y oportunidades de financiamiento a medida que estén disponibles. Puede encontrar información completa sobre la respuesta de NJEDA a la COVID-19 en https://covid19.business.nj.gov.
 
 
Acerca de la Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey
La Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey (NJEDA) es la agencia principal del Estado para impulsar el desarrollo económico. La NJEDA tiene el compromiso de hacer del Estado de New Jersey un modelo nacional para el desarrollo económico inclusivo y sostenible al centrarse en estrategias claves para ayudar a construir comunidades fuertes y dinámicas, crear buenos trabajos para los residentes de New Jersey y ofrecer oportunidades para una economía más sólida y justa. Mediante asociaciones con diversas partes interesadas, la NJEDA crea e implementa iniciativas para mejorar la vitalidad económica y la calidad de vida en el Estado y para fortalecer la competitividad económica a largo plazo de New Jersey.
 
Para obtener más información acerca de los recursos de la NJEDA para empresas, llame a la línea de atención al cliente de NJEDA al 609-858-6767 o visite https://www.njeda.com y siga a @NewJerseyEDA en FacebookTwitter, Instagram LinkedIn.
 
###
Top  ∧