Translate
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Soundcloud
MEDIA CONTACT
Press Release
August 1, 2014
2 minute read

LA ADMINISTRACIÓN CHRISTIE HA OTORGADO US$35 MILLONES EN SUBSIDIOS A MÁS DE 700 EMPRESAS AFECTADAS POR SANDY DESDE EL INICIO DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA


Se han aprobado subsidios para más de 100 empresas en julio

Trenton, NJ – Como una forma de demostrar el compromiso de la administración Christie con las acciones de recuperación de las pequeñas empresas afectadas por el huracán Sandy, la Autoridad de Desarrollo Económico de New Jersey (EDA, por sus siglas en inglés) anunció hoy un importante hito logrado en el mes de julio por el Programa Stronger NJ de Subsidios Comerciales.

Durante julio, se ha aprobado más de 100 empresas; lo que eleva a más de 700 el número total de subsidios aprobados desde el inicio del programa, con un total superior a US$35 millones.

“En estos últimos meses, se han dado grandes pasos en el progreso de los programas Stronger NJ para negocios” -dijo Michele Brown, Directora Ejecutiva de la EDA.  “En conjunto, con los programas Stronger NJ de Subsidios Comerciales y de Revitalización de Vecindarios y Comunidades, se ha confirmado hasta la fecha un monto superior a US$126 millones para apoyar a comunidades y empresas afectadas por Sandy.  Cualquier negocio que haya presentado una solicitud de subsidio antes de la fecha límite del 31 de diciembre, debe contactarnos inmediatamente ya que todavía hay fondos disponibles para las empresas elegibles”.

Entre las recientes aprobaciones de subsidios, se incluyen las otorgadas a empresas en comunidades afectadas en el norte y sur de New Jersey, tales como Field Station: Dinosaurs, en Bloomfield; Mike Romano’s Auto Body y The Music Gallery, en Little Ferry; Trattoria Postiglione, en Moonachie; Tandem Bike Inn, en Belmar; Morrison’s Seafood, en Beach Haven; Bob’s Marine, en la ciudad de Brigantine y Bayshore Appliance, en Keyport.

“El costo de reparaciones por daños causados por nuestra tormenta, no podía ser cargado a nuestros clientes en la economía actual y, por tanto, los fondos por subsidios ayudarán a que Morrison siga siendo un negocio viable.  Apreciamos mucho la ayuda que nos ha dado el Estado” -dijo Donna Kozlowski, administradora de Morrison’s Seafood.

Además de los subsidios comprometidos, se han aprobado US$48.1 millones en préstamos comerciales Stronger NJ para 43 empresas y US$43.6 millones, para el Programa de Revitalización de Vecindarios y Comunidades, el que proporciona financiamiento para prioridades de revitalización económica a largo plazo en las comunidades afectadas por Sandy.

Los programas Stronger NJ para negocios son financiados a través del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad/ Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés).  Al igual que otros programas de subvención para asistencia posterior a Sandy, los requisitos de elegibilidad federal son estrictos, los que deben cumplir tanto la EDA como los solicitantes de subsidios.

Para obtener más información sobre los programas  Stronger NJ para negocios, visite el enlace http://application.njeda.com/strongernjbusiness o llame a la línea directa Sandy de la EDA al 1-855-SANDY-BZ (1-855-726-3929).

SHARE