TRENTON, N.J. (11 de marzo de 2021) – La Junta directiva de la Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey (NJEDA) anunció ayer que ha aprobado la creación de un Programa de subsidios de apoyo a microprestamistas. Este programa piloto de $2 millones pondrá fondos de subsidio a disposición de organizaciones que prestan dinero a las micro y pequeñas empresas de New Jersey. Estos fondos ayudarán a las entidades elegibles al apoyar los costos asociados con ampliar sus operaciones y ofrecer asistencia directa a empresas con sede en New Jersey. Esto es esencial ahora que la pandemia del COVID-19 ha creado una necesidad abrumadora entre las microempresas. 

A lo largo de la pandemia del COVID-19, la NJEDA ha proporcionado más de $250 millones en apoyo para pequeñas empresas y comunidades que han enfrentado dificultades económicas. La Autoridad ha proporcionado un total de $11.25 millones en apoyo a instituciones financieras para el desarrollo comunitario (CDFI) de New Jersey que específicamente apuntan a financiar mercados y poblaciones desatendidos. Esto incluye una asignación de $10 millones para el Fondo de reserva para pérdidas de préstamos de CDFI y $1.25 millones en fondos de subsidio a través del Programa de subsidios de asistencia de emergencia de CDFI. A la fecha, estos programas han permitido que las CDFI de New Jersey proporcionen más de $8 millones en fondos a 349 micro y pequeñas empresas en todo el estado. El programa piloto aprobado ayer construye sobre este éxito al proporcionar fondos adicionales y ampliar el grupo de posibles colaboradores con los que la NJEDA puede aliarse de cara al futuro.

“Las pequeñas empresas son los pilares de las comunidades, y el Gobernador Murphy ha priorizado el apoyo a estas empresas que han sido las más golpeadas por la pandemia del COVID-19. Las CDFI y otros prestamistas que específicamente apoyan a las microempresas han sido han sido esenciales para ayudar a que estas empresas se mantengan en operación, pero los desafíos continuos de la pandemia han generado presión sobre estas organizaciones”, dijo el director ejecutivo de NJEDA, Tim Sullivan. “El programa de subsidios de apoyo a microprestamistas proporcionará los recursos tan necesarios para ayudar a las CDFI y otros prestamistas a seguir apoyando a las pequeñas empresas que necesitan ayuda mientras aumentan su capacidad para atender aún a más empresas en necesidad.”

Las CDFI han proporcionado apoyo crítico a empresas que enfrentan dificultades con el impacto económico de la pandemia del COVID-19. Sin embargo, la persistente necesidad sin precedentes de apoyo en el último año ha provocado que muchas de estas organizaciones enfrenten desafíos operativos y limitaciones de capacidad.

El Programa de subsidios de apoyo a microprestamistas pondrá $2 millones adicionales a disposición para proporcionar subsidios de hasta $200,000 a CDFI, sociedades depositarias de minorías (MDI) y otros prestamistas elegibles según lo identificado en la Ley de recuperación económica (Economic Recovery Act). Este programa piloto está previsto para identificar y asistir aliados elegibles. Los fondos del subsidio recibidos a través del programa se pueden usar para financiar gastos operativos asociados con atender a microempresas y la reducción de tasas de intereses de los préstamos que se ofrecen a las microempresas. Las CDFI y MDI con sede fuera de New Jersey, que atienden a empresas de New Jersey, serán elegibles para recibir fondos, lo que reducirá la carga financiera sobre las CDFI de New Jersey y creará nuevas oportunidades de financiamiento para las empresas de New Jersey.  

La NJEDA anticipa el lanzamiento de una aplicación para el Programa de subsidios de apoyo a microprestamistas el 19 de abril de 2021. Las organizaciones interesadas en obtener más información acerca del programa deben comunicarse con smallbusinessservices@njeda.com. 

Acerca de la Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey

La Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey (NJEDA) es la agencia principal del Estado para impulsar el desarrollo económico. La NJEDA tiene el compromiso de hacer del Estado de New Jersey un modelo nacional para el desarrollo económico inclusivo y sostenible al centrarse en estrategias claves para ayudar a construir comunidades fuertes y dinámicas, crear buenos trabajos para los residentes de New Jersey y ofrecer oportunidades para una economía más sólida y justa. Mediante asociaciones con diversas partes interesadas, la NJEDA crea e implementa iniciativas para mejorar la vitalidad económica y la calidad de vida en el Estado y para fortalecer la competitividad económica a largo plazo de New Jersey.

Para obtener más información acerca de los recursos de la NJEDA para empresas, llame a la línea de atención al cliente de NJEDA al 609-858-6767 o visite https://www.njeda.gov y siga a @NewJerseyEDA en Facebook, Twitter, Instagram y LinkedIn.

###

TRENTON, N.J. (March 10, 2021) – The New Jersey Economic Development Authority (NJEDA) Board of Directors today approved the creation of the Micro Lender Support Grant Program. This $2 million pilot program will make grant funding available to organizations that lend to New Jersey small and micro businesses. These funds will help eligible entities by supporting the costs associated with scaling up their operations and offering direct assistance to New Jersey-based businesses. This is critical now as the COVID-19 pandemic has created overwhelming need among micro businesses.  

Throughout the COVID-19 pandemic, the NJEDA has provided more than $250 million in support for small businesses and communities that have faced economic hardship. The Authority has provided a total of $11.25 million in support to New Jersey-based Community Development Financial Institutions (CDFIs) that specifically target financing to underserved markets and populations. This includes a $10 million allocation for the CDFI Loan Loss Reserve Fund and $1.25 million in grant funding through the CDFI Emergency Assistance Grant Program. To date, these programs have enabled New Jersey-based CDFIs to provide more than $8 million in financing to 349 small and micro businesses throughout the state. The pilot program approved today builds on this success by providing additional funding and expanding the pool of potential partners the NJEDA can partner with going forward.

“Small businesses are the bedrock of communities, and Governor Murphy has prioritized supporting those businesses that have been hit the hardest by the COVID-19 pandemic. CDFIs and other lenders that specifically support micro businesses have been crucial to helping these businesses keep the lights on, but the ongoing challenges of the pandemic have strained these organizations,” said NJEDA Chief Executive Officer Tim Sullivan. “The Micro Lender Support Grant Program will provide much needed resources to help CDFIs and other lenders continue supporting small businesses that need help while increasing their capacity to serve even more businesses in need.”

CDFIs have provided critical support for businesses struggling with the economic impact of the COVID-19 pandemic. However, the unprecedented and persistent need for support over the past year has caused many of these organizations to face operational challenges and capacity limitations.

The Micro Lender Support Grant Program will make an additional $2 million available to provide grants of up to $200,000 to CDFIs, Minority Depository Institutions (MDIs), and other eligible lenders as identified in the Economic Recovery Act. This pilot program is meant to identify and assist eligible partners. Grant funds received through the program can be used to fund operating expenses associated with servicing micro businesses and the buying down of interest rates of loans offered to micro businesses. CDFIs and MDIs based outside New Jersey that service New Jersey businesses will be eligible to receive funds, which will reduce the financial burden on New Jersey-based CDFIs and create new financing opportunities for New Jersey businesses.   

The NJEDA anticipates launching the application for the Micro Lender Support Grant Program on April 19, 2021. Organizations interested in learning more about the program are encouraged to contact smallbusinessservices@njeda.com.  

asdf

About the New Jersey Economic Development Authority

The New Jersey Economic Development Authority (NJEDA) serves as the State’s principal agency for driving economic growth. The NJEDA is committed to making New Jersey a national model for inclusive and sustainable economic development by focusing on key strategies to help build strong and dynamic communities, create good jobs for New Jersey residents, and provide pathways to a stronger and fairer economy. Through partnerships with a diverse range of stakeholders, the NJEDA creates and implements initiatives to enhance the economic vitality and quality of life in the State and strengthen New Jersey’s long-term economic competitiveness.

To learn more about NJEDA resources for businesses call NJEDA Customer Care at 609-858-6767 or visit https://www.njeda.gov and follow @NewJerseyEDA on Facebook, Twitter, Instagram, and LinkedIn.

###